Prevod od "proslýchá se" do Srpski

Prevodi:

priča se

Kako koristiti "proslýchá se" u rečenicama:

Proslýchá se, že tento kout našeho krásného státu má divné obyčeje.
Стално сам слушао да је овај горњи део ваше државе веома чудно место.
Proslýchá se, ale před Marthou to neříkejte, chytá ji z toho amok, že Staroušovi, jejímu otci, je přes 200 let.
Postoje glasine koje ne smiješ spominjati Marthi, jer se pjeni zbog toga da je stari, njen otac preko 200 godina star.
Proslýchá se, že jedete navštívit Napoleona.
Prièa se da Don putuje da poseti Nepoleona.
Proslýchá se, že se chce znovu vdát, ale ona to popírá.
Nagovešteno je da se želi ponovo udati, ali ona to porièe.
Proslýchá se, že šaman štve proti bledé tváři.
Šuška se kako vraè govori protiv Belog èoveka.
Proslýchá se, že našeho nového soudce vybral osobně Van Buren.
Prièa se da je Van Bjuren sam odabrao sudiju.
Proslýchá se, že se tomu dalo zabránit.
Zato se oblikuje prièa da je to moglo biti sprijeèeno.
Ale proslýchá se, že chodíš k psychiatrovi.
Али прича се да разговараш са психијатром.
Proslýchá se, že otevření parku muselo být odloženo kvůli vážné nehodě na jedné z atrakcí.
Èuli smo da je otvaranje odloženo zbog nesreæe koja se zamalo dogodila na ovom toboganu.
No, proslýchá se, že to je Russ McCallum.
Dakle, èujem mnogo o Russu McCallumu.
Proslýchá se, že opouští kuchyni, aby dělal předáka v telemarketingu.
Prièa se da napušta kuhinju, da bi bio predradnik u tom poslu sa telemarketingom.
Proslýchá se, že znáš jeho slabinu.
A prièa se da ti znaš njegovu slabost.
Proslýchá se, že mě místo v LuthorCorp bude sestávat výhradně z titulu.
Prièa se da æe se moja pozicija u LuthorCorpu sastojati od titule i nièeg više.
Proslýchá se, že máte nadpřirozené schopnosti.
REJNIER MISLI DA IMATE NADPRIRODNIH MOCI.
Paní presidentko proslýchá se, že nechcete tu gemenonskou dívku na Galactice stíhat?
Predsednice? Prièa se da ne nameravate... da gonite Geminežanku na Galaktici.
Proslýchá se, že nejsi u Zimmů spokojená, takže proč nepřestoupit k Parcher Murphy?
Prièa se po gradu da si nesretna kod Zimmsa, pa zašto onda ne doðeš kod Parchera Murphya?
Neznám plný rozsah jeho schopností, ale proslýchá se, že dokonce vídá záblesky budoucnosti.
Nisu mi poznate njegove sve sposobnosti, ali kažu da èak može vidjeti buduænost.
Proslýchá se, že jej našli nějací lidé.
Sad, postoje glasine da su ga neki ljudi nasli.
Proslýchá se, že tě zajímají monster trucky.
Prica se da voliš Monster Trucks.
Víš, proslýchá se, že v řekách kolem Bostonu je výborná nůdlovačka.
Prièa se da ima... odliènih uvjeta za lov ribe rukom u rijekama oko Bostona.
Proslýchá se, že Bezohledná vytřela zrak rozhodčím při rychlostní zkoušce, a dnes to vidíte sami na vlastní oči.
Glasine govore da je Ruthless zadivila suce na brzinskom natjecanju, a danas možete vidjeti i zašto.
Proslýchá se, že jste si přivezl malý suvenýr.
Prièa se da si pokupio mali suvenir.
A proslýchá se, že jeho lodní dělo mělo palebnou sílu umocněnou artefaktem.
A prièalo se da je njegov top bio pojaèan artefaktom.
Proslýchá se, že jste ho zapálila, abyste to mohla hodit na mě.
Govorka se po ulicama, da si ti zapalila tu šibicu da bi meni smestila.
Proslýchá se, že si ho do něj Stiv Bators honí.
Prièaju da Stiv Bejtors drka u taj èili.
Proslýchá se, že k tobě dnes zavítal strážce Ronin. Prý zachránil královské poupě.
Èuo sam glasine da je Listoèovjek Ronin bio na tvom teritoriju i da je možda spasio kraljevsku sjemenku.
Proslýchá se, že Ingvar a Finn ukradli tašku, která patřila Conteovi.
Èuo sam da su Ingvar i Fin Grofu maznuli neku torbu. -Grof?
Jak jsem říkal, proslýchá se, že nějakého člena vyhodili.
Kao što rekoh, glasine kažu da je nastašni èlan bio izbaèen.
Proslýchá se, že má slabost pro prostitutky.
prica se po ulici, da voli prostitutke.
Proslýchá se, že je šéfem Růžových panterů, nejlepších zlodějů naší doby.
Prièa se da je on glavni u Pink Panthers-ima, najveæim lopovima ovog doba.
Proslýchá se, že ses spřáhnul s vnitřními záležitostmi.
Prièa se da suraðuješ s Unutarnjom.
Proslýchá se, že Huertavas vyměnil hotovost za diamanty a ukryl je někde v U.S.
Prièa se da je Huertavas za gotovinu kupio dijamante koje je sakrio u SAD.
A pokud vám to nepřipadá dostatečně ohavné, proslýchá se, že účelem toho všeho byl únos mladé dívky, kterou chtějí vydat jejímu otci za výkupné.
A kao da to veæ nije dovoljno èudovišno, prièa se da je sve to bilo zbog kraðe mlade devojke s namerom da se od njenog oca iznudi otkup.
Proslýchá se, že chcete založit novou kongregaci.
PRIÈA SE DA ŽELIŠ DA POKRENEŠ NOVU CRKVU?
Proslýchá se, že se Černá labuť vrací.
Govori se da se Crni Labud vraæa.
Proslýchá se, že se stal nejlepším producentem, jakého kdy město mělo.
Neki kažu da je najveæi organizator nastupa u gradu.
Proslýchá se, že jste vedením vyšetřování pověřil muže bez zkušeností, protože ve skutečnosti nic vyšetřit nechcete!
Tvrde da ste poslali èoveka bez iskustva da sprovede istragu zato što ne želite da se to istraži.
0.67098784446716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?